révélateur: MadCap Software, Inc (cm. d'autres programmes)
version: 9.0
site Web: MadCap Lingo
licence: payé
prix: 599 USD




vue d'ensemble MadCap Lingo (traduction automatique)

MadCap Lingo est un puissant environnement de traduction convivial outil (tente) conçu pour aider rédacteurs techniques, documentation et spécialistes traducteurs professionnels dans le processus de traduction et de localisation. Réduire la traduction et la localisation de coûts sans jamais avoir à traduire deux fois la même phrase utilisant MadCap Lingo intégré de technologie de mémoire de traduction (TMX) et traduction avancée fonctionnalités telles que l'alignement, projet Packager, bases terminologiques et plus.
Avantages du produit :
- Superior Workflow
si vous êtes un rédacteur technique envoi de la documentation relative à la traduction, ou un linguiste gérer la traduction, MadCap Lingo permet à tous vos besoins de traduction dans un seul environnement intégré - y compris d'édition, de relecture, de terminologie et de gestion de projet.
- Projet Packager Le
projet Packager permet tous les contenus nécessitant une traduction pour être empaquetés dans un fichier Zip unique afin d'en faciliter la distribution, de s'assurer que tous les composants de document tels que des rubriques sont inclus dans le flux de travail.
- Rapports et statistiques
Exécuter rapports statistiques affichant des informations détaillées pour chaque projet ou fichier pour déterminer ce qui a - ou n'a pas été traduit, combien de mots et segments traduits, et ce qui reste du contenu encore nécessite une traduction.
- Mémoire de traduction Suggestions
profiter des contenus déjà traduits et obtenir des suggestions tout en travaillant dans l'éditeur.
- Normes de l'industrie avec conception conviviale
MadCap Lingo a été construit en utilisant les dernières normes de l'industrie dans la traduction et la localisation.
- Prise en charge d'Unicode
Lingo est entièrement compatible Unicode, il est possible de manipuler le monde entier du langage Unicode caractères. Lingo prend en charge non seulement langues d'Europe de l'Ouest, mais aussi double-octet langues asiatiques, langues d'Europe de l'Est, et plus.
- Projet
Modifications mises à jour pour les fichiers de projet dans la langue source peut maintenant être facilement incorporé à l'aide de la mise à jour du projet fonction dans Lingo.
- Alignement
exploiter travail de traduction auparavant accomplies en dehors de Lingo à l'aide de la fonction d'alignement.
- Dictionnaires Vous pouvez utiliser
des dictionnaires dans différentes langues pour vous aider à la traduction de contenu. MadCap fournit de nombreux dictionnaires de termes anglais traduite dans une autre langue.
Bases terminologiques,
bases terminologiques assurer la cohérence de la terminologie dans votre projet. Créer, gérer et réutiliser la terminologie multilingue d'une seule zone de stockage et de réduire le temps et les efforts requis pour traduire les nouveaux documents.
Nouvelles fonctionnalités: -
Nouveau MadCap utilitaire aligner
les traducteurs peuvent maintenant créer un projet d'alignement et aligner manuellement les fichiers et segments que nécessaire. MadCap Align, qui remplace l'ancien "aligner" Projet de fonction MadCap Lingo, offre deux avantages: la
plus intuitive de workflow avec une séparation claire entre la traduction et processus d'alignement.
Une plus grande flexibilité, puisque les traducteurs peuvent continuer à travailler au sein MadCap Aligner même lorsque le MadCap Lingo logiciel est fermé.
- Support PowerPoint
Importer fichiers PowerPoint directement dans MadCap Lingo.
- Projet Packager Bundle améliorations et la souplesse
Envoyer sections de votre projet en morceaux pour accélérer le processus de traduction en sélectionnant fichiers spécifiques, au lieu de l'ensemble du projet.
- Projet de mise à jour remplace différence Projet
MadCap Lingo ne crée plus un nouveau projet lorsque modifications simples ou les mises à jour sont effectuées à la source; au lieu de cela, il suffit de mettre à jour le projet actuel uniquement avec les modifications. Ces fichiers modifiés sont alors marqués dans MadCap Lingo de renvoyer à la traduction.
- Nouvelle Traduction Editor pour offrir une plus grande facilité d'utilisation
Un type d'éditeur maintenant prend en charge tous les types de fichier, création d'une expérience cohérente.
Barre d'outils Mise à jour fournit accès plus intuitif aux fonctions de traduction.
Un code de couleur origines fournir une rapide indication visuelle sur l'état des segments. Ils incluent le blanc (non traduit), gris (traduits/confirmé), et le rouge (correspondance existe à partir de TM).




Renouveler Software vous recommande d'utiliser MadCap Lingo en conformité avec les règles de la propriété intellectuelle. Renouveler Software ne recommande pas l'utilisation de crack, serial, clé, keygen, crack, serial pour MadCap Lingo



Les catégories de programmes les plus populaires Éducation / Langues
Teorex Inpaint Teorex Inpaint
payé
Babylon Toolbar Babylon Toolbar
payé
Sebran Sebran
gratuit
Rosetta Stone Rosetta Stone
payé
Ginger Ginger
payé
Lingoes Lingoes
gratuit
QTranslate QTranslate
gratuit