Renouveler Software vous recommande d'utiliser TRADOS en conformité avec les règles de la propriété intellectuelle. Renouveler Software ne recommande pas l'utilisation de crack, serial, clé, keygen, crack, serial pour TRADOS
Les catégories de programmes les plus populaires Éducation / Langues
programme Autres sociétés TRADOS GmbH
|
|||||||||||||
| |||||||||||||
vue d'ensemble TRADOS (traduction automatique)SDL Trados Studio est le nec plus ultra des logiciels de traduction, offrant tous les outils dont vous avez besoin pour réviser et modifier des traductions de qualité.Reposant sur des technologies de mémoire de traduction utilisé par plus de 80 % de la chaîne logistique de traduction (notamment les sociétés, agences de traduction et traducteurs indépendants), SDL Trados Studio peut vous aider à effectuer les traductions jusqu'à 40 % plus rapide * ! Selon le contenu en cours de traduction, ce chiffre pourrait augmenter encore. Voir le document final comme vous traduire ! Actuellement disponible pour DOC/DOCX, HTML et XML. Trados est une traduction assistée par ordinateur application pour Windows. Cette application CAT est l'un des plus populaires, en partie dû au fait qu'elle permet au traducteur de faire beaucoup avec elle. TRADOS aide l'utilisateur à traduire le texte, mais a plus de succès dans des textes qui sont semblables les uns aux autres. Par exemple, dans la traduction d'un texte avec de nombreuses similitudes, TRADOS sera constamment suggérer options de traduction pour vous. Par exemple, lorsque vous souhaitez traduire "Le chien est rouge" et que vous avez déjà traduit "Le cat est rouge," l'application va vous dire qu'il sait déjà que "rouge" est traduit par " es rojo." Tout ce que vous avez à faire est de fournir la traduction pour les mots inconnus. C'est un exemple ridicule, mais résume la grande puissance de cette application. De longs textes avec de nombreuses similitudes, tels que des manuels, des manuels de l'utilisateur, textes techniques, etc. TRADOS divise textes en segments, et vous traduire un segment à la fois, ce qui rend d'autant plus confortable et bien entretenu. Tous les segments que vous avez déjà traduit et sont répétées tout au long du texte sont comptés comme correspondances à 100 % et ceux qui sont convertis automatiquement. TRADOS est un outil coûteux, mais le traducteur apprécie tout le travail qu'elle fait pour lui. |
Renouveler Software vous recommande d'utiliser TRADOS en conformité avec les règles de la propriété intellectuelle. Renouveler Software ne recommande pas l'utilisation de crack, serial, clé, keygen, crack, serial pour TRADOS
Les catégories de programmes les plus populaires Éducation / Langues
|
programme Autres sociétés TRADOS GmbH
|